You can't change the extensions of the files that Sweet Home 3D is able to open from a plug-in.
ContentManager.ContentType contains a USER_DEFINED option which lets a developer define some customized file extensions in a subclass of FileContentManager (like in Export to HTML5 plug-in), but this won't change the extension of the files opened by Sweet Home 3D.