I don't understand exactly what your issue is. Your sh3d file contains only two 3D objects (the speaker layout and the camera control) and a text.
With the viewer it works exactly the same way as on the app.

3D AUDIO