Whether you have made them yourself or downloaded them from elsewhere, during the import process you need to select (checkbox) that the object will be a door or window, once you have done that it should fit correctly into the wall and still enable you to modify the dimensions