Excusez mon francais.

Si tu feras un "upgrade" pour Ubuntu 9.10 tes problemes seront disparus probablement.

Moi, j'avais les memes problemes, maintenant tout va bien.

Hans