Hi,
I struggled hours on this kind of problem but never thought about the "inward face" issue.
Mine is about getting light go through a translucent paper but I hope this will help, thanks!