Le logiciel le plus simple pour faire ce type de modification devrait être Art of Illusion. Il vous permettra d'importer et réexporter un fichier OBJ et d'y faire des modifications.