I found the bug which happens when a wall is split in two walls, either with Plan > Split wall menu item or when you request to recompute walls in room modification dialog box. I fixed it and will probably release a version 6.4.2 soon.