Open the second instance from the first one, with File > Open or File > Open recent, and be sure to give the focus to the plan in the document where you want to paste items.