Are you sure that you run the version acquired on the Mac App Store?
Could you remove all Sweet Home 3D applications and reinstall it from the App Store?