Le problème est règlé en installant Java 6 et en lançant sh3d par un script(/bin/java/javaws/javaws /home/user/.sh3d/SweetHome3D.jnlp).

Par contre, l'installation standard linux (avec Java dans un sous-répertoire de sh3d)) ne fonctionne toujours pas.

Merci en tout cas
DL