You can attach the toolbar back to its window, simply by closing the toolbar window or with a drag and drop of the vertical line at left of the New icon to one of the borders of the main window.