Your screen shot doesn't show the folder in which you stored the file VolumePlugin.java, and the error could come from this.
It shows that you placed your class in com.eteks.sweethome3d.plugin package rather than importing the classes of com.eteks.sweethome3d.plugin package. This is not forbidden but it's not a good idea.