There are different ways to create multi colored walls. The best way is probably the one described in the document How to create personalized textures for Sweet Home 3D.

If you want to change the colors of the different parts of a piece of furniture, you should export that piece to OBJ format and edit it with AOI or Blender, then import it back to Sweet Home 3D.