Similar error: I don’t think you can open a local HTML file on an iPad, moreover if it references other local files. You’ll have to run a HTTP server on your computer or host the HTML files on a server somewhere. If it’s too complicated, try Exported homes manager.