using the shape generator plugin you can create your own window shape, set his opacity, then, export it as an obj file
Shape Generator 1.2
Then you could add some boxes around it as the window frame.
Export all the selection as an obj file
Import the new obj file as a door on window
and VOILÀ
