OK !
Le fait que l'à propos affiche "Version Java 3D 1.6" était trompeur...

J'ai bien augmenté la taille mémoire et tout va bien maintenant.
Merci