A plug-in isn't a JAR Executable application like the editors.
I would suggest that you change the .jar extension by .sh3p to be able to install it easily with a double click.