CIRCLE_STEPS_15_DEG décrit plutôt le nombre de divisions dans 360°, donc pour un pas de 10° il faudrait mettre 36. La compilation de Sweet Home 3D est expliqué dans le fichier README.TXT qui accompagne les sources. Le plus simple est probablement d'exécuter le programme avec Eclipse.