La compilation se passe bien. j'ai ajouté aux arguments de la VM :
-Djava.library.path=lib/java3d-1.6/windows/amd64

quand je lance l'application, j'ai le message d'erreur :

Caused by: java.lang.UnsatisfiedLinkError: Can't load library: E:\Mes téléchargements\SweetHome3D-6.5.2-src\SweetHome3D-6.5.2-src\natives\windows-amd64\gluegen_rt.dll

et pour cause, ce répertoire n'existe pas.

Si la solution est simple, je l'applique, sinon, je laisse tomber.

Cordialement.

Pierre.