If somebody needs this in the future, here's the answer, which should have been obvious to me.

To center it: make the LightSourcex/y/z half of the relevant dimension of the object.