hola! las polilíneas no se pueden modificar de la forma que quieres, pero puedes probar lo siguiente:
añade un nivel a tu diseño, configura la altura hasta el lugar donde quieras que se vean las líneas, crea PAREDES de altura 0,01 y listo, puedes modificarlas de color, textura, hacerlas curvas, etc. Y serán visibles en 3D