The online version can be built from Sweet Home 3D sources with the Ant target named applet provided in its build.xml file.
As the management of on-line user files depends on your server, you'll probably have to update the deploy/listHomes.php, deploy/readHome.php and deploy/writeHome.php files.