Your issue with Yafaray is probably related to the amount of memory allocated to SH3D. There are posts on here for setting the memory allocation higher. I find Yafaray just works perfectly once the memory allocation is high enough.