SH3D is simply not designed to model objects, or to edit them in meaningful ways. You can change the colour, texture or visibility of elements within an object, but you cannot change the geometry of those elements within the object. If you want to actually edit an object you will need another program.