Even if it would work quite differently in Java and JavaScript, both APIs let you open a SH3D file, change its content and save the result.
In Java, you can program an application which calls [font=courier new]readHome[/font] and [font=courier new]writeHome[/font] of HomeFileRecorder class with modifications of the read home meanwhile.