Merci Emmanuel pour ce conseil. J'ai utilisé la méthode du "SweetHome3D.l4j.ini" dans le répertoire du programme, et cela fonctionne.

... et merci pour ce fabuleux logiciel !