It's quite weird. Maybe you used another profile when you bought it.
Could you ask some help to Microsoft because it's them who manage sales and downloads in the Microsoft Store application?