Right, but I know I'm able to use AppImages inside Linux if you run that on ChromeOS, works pretty well for apps like Krita, Godot, LibreOffice, and GIMP that I currently use.

Why not this app? Plus, it's an easy way to test the app before installing on Linux, or as a portable app in general.