You can modify the generated HTML file to add all the scripts you want.
The API of the JavaScript code exported from this plug-in is a subpart of Sweet Home 3D JS API. HomePreviewComponent object returned by [font=courier new]viewHome[/font] function will let you access to all the data of the loaded home, with the ability to hide furniture objects with their setVisible method.