Fast making precise roof overhang projection

Use AutoDimensioning plugin
where I've include this feature.

just delete outer walls to see it

Use Select Hide Utility plugin for selections.

I steel work at a new version of Roof Generator.
Meanwhile try to avoid collinear lines on Your roof projection.
Will fail like in Gildaniel video.