C'est le principal problème d'utiliser une bibliothèque de rendu non programmée en Java comme YafaRay. Quand un rendu plante, il est probable que tout le logiciel plante lui aussi et c'est d'ailleurs une des raisons qui ne me motivent pas de tenter d'intégrer d'autres moteurs de rendus libres.
Si possible, [url=mailto:[email protected]]envoyez-moi[/url] votre fichier que j'essaie de mon côté.