It should be possible using shadow mapping but I never tried programming such a shader and don't know if it's so easy from Java 3D.