I understand that OBJ files do not contain texture/material information. As SH3D doesn't directly export to GLB format, I do not know how to export my texture information that is a part of my design.

There are many websites that will do a OBJ-GLB conversion, but without the textures, the result is entirely bland.