I figured it out.

The furniture selector width was sette in the sh3d file (initial width).

I created another emptyHome.sh3d with the windows version and the problem is resolved.