The added number did the trick.
I knew there was something written about the hinges but I couldn't find it. Fortunately you pointed it out to me!

I now have exactly the door as I intended it to be, with a window that still is a see-through window. I create a lot of custom furniture but until now I never needed openings.

Thank you!