Welcome on the forum.
If your imported furniture is at OBJ format, you could try to set the optical density of the glass (Ni parameter in MTL files). By default, its value is 1.55 which matches the one of the glass. I think you should also ensure that the glass part should have two sides.
Hope this can help even if I never did some extensive tests on this feature.