I think I mentioned it in the main thread about the Furniture Library Editor. Editing an installed SH3F file is possible if it's not write protected but it won't have any effect in Sweet Home 3D until you relaunch it.