Mais où ai-je la tête ? [:(]

Effectivement, ça change tout.
Mais selon le moteur de rendu utilisé, le résultat est différent malgré des réglages de dimensions, intensité et couleurs identiques.
Avec Sunflow :



Et avec YafaRay :



En tout cas, merci encore et bonne soirée.