You can have both. Light emitting surfaces are available since SH3D 7.0, see the main thread for more info: Sweet Home 3D 7.0

For translucent glass you can read this thread: Transparent (glass) furniture??