You can't apply a texture to the top of a wall.
You can apply a color to the top of a wall: use Modify Walls.

As a workaround you could place a thin textured box on top of the wall.

H