Hi Keet,
thank you for reporting this bug, unfortunately I cannot reproduce it on my Windows machine, moreover the help dialog is the same used by the main program so I have few chance I can fix it.
I'm curious, does this happen only with Wirings plugin help or even with the SweetHome3D help window?