There is a new tutorial about customizing furniture which can also help you: https://www.youtube.com/watch?v=n2_yg-v9Xfo
To increase and modify the trays, it will be easy to customize your own shelf. But if you need to reduce the number of trays, you may need these good softwares.