visiblement, les développeurs ne s'en soucient pas […]

Trop aimable pour le développeur en question !
Si je ne m’en souciais pas, il n’y aurait qu’un seul script fourni avec le programme et le paramètre que vous avez trouvé n’existerait pas aussi.
Pour info, je teste Sweet Home 3D sous Ubuntu et n’ai pas les moyens de vérifier toutes les distributions et drivers Linux disponibles.