Nice proposal Vasilij. You can post a source code patch in a feature request ticket if you want.
Hans, I fear this can't be transformed as a plug-in because it changes the behavior of the plan and how it's drawn.