Honestly, i think you have a lot of good stuff to start with.

You could try modidy the existing elevation plugin "side view" in adding a black and white option (and maybe some standard "black and white textures").
You could try to modifiy the "draw 3d dimensions line" to be able to use it on he 2d dialog.

Being able to export all 4 sides in pdf would be great to.