Sweet Home 3D doesn't support visio format, but you can import a JPEG / PNG image of your visio project into Sweet Home 3D as a background image of the plan, then redraw all the walls, place doors and windows, furniture...