Thanks quallemalle for the dxdiag (in .txt) & msinfo32 (in .NFO) reports you sent me. I sent them to AMD.
Sorry for the wrong information about debugging JOGL, I should have tried myself first and would have seen that it doesn't work (it probably requires some modifications in Sweet Home 3D).

To all, AMD told me that they couldn't find any bug report about Sweet Home 3D that many of you sent!? Please be sure to use the form available at https://www.amd.com/en/support/contact-email-form so they can directly communicate with you and get the information that will help them. If you want a message to fill this form faster, you could write something like:

Hi,

I'm xxxx, a user of Sweet Home 3D, a free open source application developed in Java / OpenGL and available at https://www.sweethome3d.com/download.jsp
Since version > 22.5.1, AMD Adrenaline drivers provoke some display bugs in Sweet Home 3D where the OpenGL 3D view doesn't appear correctly anymore (see links at the end of this message). As reinstalling driver version 22.5.1 makes the program 3D view work correctly again, I guess a regression appeared in the more recent versions of AMD Adrenaline drivers. I hope you can fix it soon to avoid me to keep an old driver version installed in my system. Don't hesitate to ask me more details if needed.

Best regard,
xxxx

Bug reports available at:
https://sourceforge.net/p/sweethome3d/bugs/1108/
https://www.sweethome3d.com/support/for ... read,11888

As the form allows to attach some files, you could also send some screenshots showing the differences between a normal and buggy 3D view. Thanks!