@Gildaniel
I don't face the same issue, however please update the 3D dimension lines plugin to the version 3.2, it has important bug fixes and enhancements.
I have created a basic video tutorial, a more advanced one will come in the next days, you will find the link on the 3D dimension lines thread. Please use the dedicated thread for furhter support.

Best regards