For anybody that need to use Sweet Home 3D without rollback drivers etc... It seems to be working with te DirectX Version .jnlp that you can download here : http://www.sweethome3d.com/SweetHome3D-DirectX.jnlp
Quick and easy workaround but clearly not a final solution...