A service hatch is a "window" in the category doors and windows. Drag it in the wall and it acts like a door or window but is just a square that creates a hole. You can adjust it's size and elevation like any other window.